Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 379

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Fragment eines Sakralgesetzes
Stele
Marmor
Anfang 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – – –εν εἰς το– – – – – – – – – –
1- - -
2[– – – – – – – – γέ]νη̣ται τά τε ἱε[ρὰ – – – – – – – – –]
2- - -
3[– – – – – – – – τ]οῖς ἱεροῖς πρ– – – – – – – – – – – –
3- - - stattfinden die Opfer - - -
4[– – – – – – – καθ]άπερ καὶ ἐπ[ὶ – – – – – – – – – – –]
4- - - wie auch - - -
5[– – – – τὸν μό]ν̣αρχον κ[αὶ τὸς ἱεροποιὸς – – – – – –]
5- - - der monarchos und die hieropoioi - - -
6– – – – – – – – – τὰν συ̣– – – – – – – – – – – – – – – –
6- - -
7– – – – – – – – – Πτολ[εμαι – – – – – – – – – – – – –]
7- - - Ptolemai- - -
8– – – – – – – – – –ΣΕ󰁰 – – – – – – – – – – – – – – – –
8- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -